更多>>精华博文推荐
更多>>人气最旺专家

韩翠亚

领域:人民经济网

介绍:Пекин,18ноября/Синьхуа/--НапроходившемвиюлеэтогогодавОслочемпионатемирапопрыжкамсоскакалкой15-летняякитайскаяшкольницаЧжаоШупинзавоевалазолотуюмедальиустановилановыймировойрекорд--за3минутыонасделала1022прыжка.Этодостижениеоказалосьвозможнымблагодарястараниямеетренера--ХоуВэйдуна.41-летнийХоуВэйдуннаэтомтурниревыступалнетольковролинаставника,ноиполноправногоучастника.Входесостязаний,участиевкоторыхпринималапочтитысячаспортсменовиз26странмира,ХоуВэйдуниегоподопечныезавоеваливобщейсложности9золотых,5серебряныхи2бронзовыхмедали.С2014годаХоуВэйдунпринимаетучастиевсоревнованияхпопрыжкамсоскакалкойнациональногоуровня.Заэтовремяонзавоевалнемалонаград,атакжесумелподготовитьдваслишнимдесяткачемпионовпопрыжкам.СейчасХоуВэйдун,тренергосударственнойкатегории,многоработаетнадпопуляризациейсвоеговидаспорта:в2014годуоносновалклублюбителейпрыжковсоскакалкой,членамикоторогозаэтигодысталиболее400человек,крометого,онпроводитоткрытыезанятияидаетпоказательныевыступлениявшколах,наплощадяхиулицахгорода.ФотографииСиньхуа/ЯньЛиньюнь...

宋悦阳

领域:齐鲁热线

介绍:ParChenJunxiaBEIJING,16avril(Xinhua)--DansunstudiotoutenverreausiègedugroupeaudiovisuelchinoisStarTimes,situédanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàBeijing,HappinessLulikela,unejeuneTanzanienne,ettroiscollèguesafricainssontentraindedoublerlasérieTVchinoise"Auservicedecesdames".Faceàlécran,ilstravaillentavecpassion,alternantcrisdenthousiasmeoumurmuresattristésselonlesscènes...Ilyadeuxsemaines,HappinessestvenueenChinepourlapremièhui,ellesedit"trèsheureuse"detravailleràStarTimes,car"endoublantdesfilmschinois,jepeuxmieuxcomprendrelaculturechinoise,donccestuntrèsbonboulot".AvantdevenirenChine,Happinessétaitdéjàactricedecinéélundesmeilleursprixdelapremièreéditiondunecompétitiondedoublagedefilmschinoisorganiséeenseptembredernierdanssonpays,avantdêtrechoisieparStarTimespourtravaillerunanenChine."Enregardantcesvidéos,jevoisdesChinoisquitiennentàutilisermaproprelanguepourquelesAfricainspuissentcomprendrelaculturechinoise",estpaslaseuleàavoirétéchoisie,neufautresTanzaniensétantéheureactuelle,plusde100acteursdedoublage,desAfricainspourlaplupart,travaillentausiègedeStarTimessurledoublagedémissionsdetélévisionetdefilmsenanglais,enfranais,enportugais,initiative"laCeintureetlaRoute",legroupeStarTimesaredoublédefésenceàBeijingdecesdix"voixdelAfrique"pourraaméliorerefficacementlacapacité,unjeuneTanzanienarrivéenChineenmêmetempsquHappiness,égalementappréciersavieà,ilaregardélasérietéléviséechinoise"Belagepourbellesfilles",expliquantlàsagrandecuriositéèresannées,laChineamultipliéleseffortspourpromouvoirsacultureenAfriqueparladiffusiondefilmsetdesériestéléviséésidentedugroupe,GuoZiqi,lacapacitéà,davantagedetéléspectateursafricainsserontenmesuredemieuxcomprendrelaChineàégie,lestechnicienssurveillent24heuressur24devantdesdizainesdécrans,surlesquelsonvoitendirectdesémissionsdiffuséégiesdecegenreàlé,afindemeneràbiensesprojetsenAfrique,legroupeaouvertplusde500chanesdetélévision,quatreplateauxdetélé/cinémadeStarTimesfontpartiedeseffortsmenésparlaChinedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute",carlegouvernementchinoisestconvaincuqueleséchangesculturelssontaussiimportantsquelesé,laChineapromisdefournirdesservicesdetélévisionàdesvillagesafricains,desortequelespopulationslocalespuissentmieuxconnatrelemondeexté,présidentdeStarTimes,cestun"cadeauauniveaunational"offertparlaChineàlêtreencoreplussignificativepourlespopulationslocalesquelesaideséconomiques,parcequellesontbesoindebienconnatrelemondeetdesyinté,és,dont96%èsuneannéedetravailenChine,HappinessetMaisalaretournerontenTanzanie."Quest-cequejevaisfaireaprèsmonretourJevaispeut-êtrecontinueràtravaillerdanslesentrepriseschinoisestellesquelafilialelocaledeStarTimesoutravaillerentantquenseignanteàaimeaetjetrouvequecesttrèsimportant",assureHappiness.

一分钟赛车能玩吗
9iz | 2020-01-29 | 阅读(734) | 评论(53)
Пекин,18ноября/Синьхуа/--НапроходившемвиюлеэтогогодавОслочемпионатемирапопрыжкамсоскакалкой15-летняякитайскаяшкольницаЧжаоШупинзавоевалазолотуюмедальиустановилановыймировойрекорд--за3минутыонасделала1022прыжка.Этодостижениеоказалосьвозможнымблагодарястараниямеетренера--ХоуВэйдуна.41-летнийХоуВэйдуннаэтомтурниревыступалнетольковролинаставника,ноиполноправногоучастника.Входесостязаний,участиевкоторыхпринималапочтитысячаспортсменовиз26странмира,ХоуВэйдуниегоподопечныезавоеваливобщейсложности9золотых,5серебряныхи2бронзовыхмедали.С2014годаХоуВэйдунпринимаетучастиевсоревнованияхпопрыжкамсоскакалкойнациональногоуровня.Заэтовремяонзавоевалнемалонаград,атакжесумелподготовитьдваслишнимдесяткачемпионовпопрыжкам.СейчасХоуВэйдун,тренергосударственнойкатегории,многоработаетнадпопуляризациейсвоеговидаспорта:в2014годуоносновалклублюбителейпрыжковсоскакалкой,членамикоторогозаэтигодысталиболее400человек,крометого,онпроводитоткрытыезанятияидаетпоказательныевыступлениявшколах,наплощадяхиулицахгорода.ФотографииСиньхуа/ЯньЛиньюнь【阅读全文】
coa | 2020-01-29 | 阅读(602) | 评论(620)
ParHuangHanetWangHuanyingBEIJING,12mai(Xinhua)--LorsdundébattenumardiauParlementeuropéen,lesdéputéseuropéensontdécidéàlaquasiunanimitédenepasdonnerlestatutdéconomiedemarchéàlaChinedecraintequeloctroiduntelstatutaugéantasiatiquenuiseauxintérêtscommerciauxeuropéensfaceauximportationschinoisesetmenacelesemploisenEurope,notammentenraisondelasurproductionchinoisedanslesecteurdel,lesexportationschinoisesdaciernesontpaslavéritablecausedelacriseactuelledelasidérurgieeuropé,laChineaexportéen2015quelque7,8millionsdetonnesdacierversdespayseuropéens(Allemagne,Belgique,Espagne,Italie,Portugal,Pays-BasetRoyaume-Uni),soit7%seulementdesesexportationstotalesdésaforteproductiondacier,laChinenenaexportéque12%en2015,nettementmoinsqueleBrésiletlaRussie,quienontexporté24%et29%respectivement,selondesstatistiquesdelUnitéderecherchedesproduits(CRU)baséeà,leRoyaume-Uniaimporté6,66millionsdetonnesdacierpourunmontantde5,98milliardsdedollars,(11%)ontétéimportéesdeChine,acierchinoisesversleRoyaume-UnietlAllemagnenereprésententquunepartiemodéré,laChineexporteprincipalementdesproduitsàfaiblevaleurajoutéetelsquelalliageàbasedefer,quiconstituentuncomplémentutileauxmarchésdelêmesilsnimportaientpascesproduitsdeChine,leRoyaume-UnietlAllemagnelesimporteraientdéritablecausedelacrisedelasidérurgieeuropéennerésidedanssoncotdeproduction,quiesttrèsélevéetquilarendmoinscompétitiveàlé,enraisondelafaibledemandecauséeparlamorositédeléconomiemondiale,lasurcapacitédanslindustriesidérurgiqueestdevenueunproblè,laproductionmondialedacierbrutaatteint1,6milliarddetonnes,avecunexcédentde600millionsdetonnes,selonlestimationdelOrganisationdecoopérationetdedéveloppementéconomiques(OCDE).Legouvernementchinoisafaitdelaréductiondelasurcapacitédanslindustriesidérurgiqueunepriorité.Aulieudoffrirdessubventions,laChineestleseulpaysàimposerdesrestrictionssurlesexportationsdacier,aindiquémardiLuKang,porte-paroleduministèrechinoisdesAffairesétrangères,enréponseàlambassadeurdelUnioneuropéenne(UE)enChine,HansDietmarSchweisgut,quiavaitdéclarélundiqueBeijingnavaitpassuffisammentagipourrésoudreleproblèmedelasurcapacitédanssonindustriesidérurgique,frappantlourdementlesfabricantseuropéésoudreceproblème,laChinearéduitsacapacitédeproductiondacierde90millionsdetonnesaucoursdescinqdernièresannées,soitpresqueledoubledelobjectifdorigine,quiétaitde48millionsdetonnes,éetlecotdeproductionélevénedoiventpasservirdexcusespourleprotectionnismeeuropéadhésiondelaChineàlOrganisationmondialeducommerce(OMC)en2001,denombreuxpayseuropéensonttiréprofitdelaugmentationconsidérabledesimportationsetdesexportationschinoises,etungrandnombredentrepriseseuropéennesontconstruitdesusinesenChineafindebaisserlescotsdeproduction,toutenrefusantdesupporterlesconséquencesdelasurcapacité.PourlanalysteDanSteinbock,fondateurducabinetconseilDifferenceGroup,lareconnaissancedustatutdéconomiedemarchédelaChinenestpasunedécisionéconomique,maispluttunenjeupolitico-juridiquepourlésormaisledeuxièmepartenairecommercialdelUEetlundesprincipauxmarchésdelUnion,élimportancedesrelationssino-européennesetleseffortsdéployésparBeijingpourmenerdesréformeséconomiquestournéesverslesmarchés,lUEseraitbienaviséedaccorderlestatutdéconomiedemarchéàlaChineenrenonantàsavisionà:BEIJING,6décembre(Xinhua)--LesgrandesetmoyennesentreprisesdelacierenChineontenregistréunepertede72milliardsdeyuans(11,34milliardsdedollars)surlesdixpremiersmoisdelannée,selonlAssociationduFeretdelAcierdeChine(AFAC).【阅读全文】
0xp | 2020-01-29 | 阅读(883) | 评论(428)
MarineLePen(Photodarchives:Xinhua/AFP)PARIS,7mars(Xinhua)--LepartiaujourdhuidirigéparMarineLePen,candidateàlaprésidentielle,atiréprofitdesastratégiedenormalisationdansuncontextededroitisationdupaysagepolitiquequifaciliteletransfugedesmilitantsetaccrotlaporositédesélectorats,selonlachercheuseensciencepolitiqueMagaliBoumaza,auteurdelathèse"LeFrontnationaletlesjeunesde1972ànosjours".JamaisunecampagneprésidentiellenaàcepointsecouélunscrutinquisemblaitacquisàladroiteavantledéclenchementduPenelopeGate,pluspersonneneserisqueà,dansleurgrandemajorité,sontdéboussolés,lesmilitantsduFN,quifrappentsouventparleurjeunesse,occupentledevantdelascènemédiatiqueetaffichentuneconfiancetotaleenleurdirigeante,MarineLePen."Ilexistebienuneclégénérationnellequiexpliqueenpartiecephénomè,uneffetdappel",expliqueMmeBoumaza,chercheuseassociéeaulaboratoireSAGE(Sociétés,Acteurs,GouvernementsenEurope),affiliéauCNRS(Centrenationaldelarecherchescientifique),àlInstitutdéappelestnotammentalimentépar"lapersonnalitédelaprésidenteduFrontnational,sonagendapolitiqueetlediscoursaccessiblequestundiscours,aussiréducteurpuisse-t-ilêtre,:MarineLePen,onlacomprend,elle,tandisquelesautres,onnecomprendriendutoutàcequilsdisent!",poursuitlèveégalementlerledesmédias."Pasunjournepassesansqu,cétaitdéjàédiatiquedontbénéficieMarineLePenestconsidérablementplusimportantequecelleàlaquelleavaitdroitsonpè,onnotaitbeaucoupplusdestigmatisation",égiemédiatiquedeprovocationdeJean-MarieLePen,fondateurduFNquiladirigédunemaindeferpendantprèsde40ans,sesttraduitetoutaulongdesacarrièrepardesdérapages,proposracistesetantisémitesquiluiontvaludêtrepoursuivià,enmettantàlécartsonpère,sestefforcéeaucontrairededéégiedenormalisationa-t-elleréussi"Pastoutàfait",estimelachercheuse."OnnepeutpasdirequeMarineLePenacomplètementfaittablerasedupassé.Elleesttoujoursentouréedepersonnessulfureuses,notammentissuesduGUD(GroupeUnionDéfense),descopainsdelafacavecquielleafaitsondroit,quiagissentplusoumoinsencoulisses"."Elleacertesexcludespersonnesquiavaientlebrasunpeutroptendu(...)Ellearéussiàcontenirdescatholiquesintégristesetaplusoumoinsneutralisésonpèilnyapasdesalliancesaussiàladroitedelextrêmedroite",ilensoit,celanempêchepasMarineLePendegrimperdanslessondagesquiladonnententêtedupremiertourdelaprésidentielle."Pourbiencomprendre,ilfautreplacerlèmesoviétiqueontprovoquéleffondrementduParticommunisteetlaisséunvideidéologiqueàestopéréalorsunrééêmequasimentdisparudanslediscourspourêtreremplacéparceluideclassespopulaires,dejeunesdescités",résumelachercheuse."LecurseuridéologiquesestdroitisédunefaongénéééesentrelextrêmedroiteetlaNouvelledroite,d(Groupementderechercheetdétudespourlacivilisationeuropéenne)dAlaindeBenoist,leClubdelhorlogedeBrunoMégretetsapolitiquedelamaintendueversladroite,quivadailleursprovoquerunescissionauseinduFN",expliqueMagaliBoumaza."Celaaensuiteouvertdesportesentreunecertainedroiteparlementaireetlextrê,plusieursprésidencesderégionontétéco-gouvernéesavecleFN",rappelle-t-elle."Cetteporositéestaussiliéeàlacirculationdesmilitantsquipassentdunestructureàlautreparcequilyadescoupsàjouer,desplacesàundé",entreeuxviennentégalementdelagaucheàlinstardumairedeHayange,enLorraine,FabienEngelmann,anciensyndicalisteCGTpassé"cesontdesparcoursbeaucoupplussinueux",relativiselachercheuse."Ilnefautpastomberdanslepièentreeuxpourraients,ycomprisdelapartdepersonnestrèspolitiséesquiontconsciencedesenjeux",pré,lélectionprésidentielleenregistreuntrèsforttauxdeparticipation."Maisonnestpasàlabri(...)Labstentionresteunegrandeinconnueetelleest,sansdoute,laclé,cestextrêmementcompliquédesavoircommentvontsefairelesreportsdevoixduntouràlautre",estimeMagaliBoumaza."Lesinstitutsdesondageontconstruitleurlégitimitéàuneépoqueoùlesélectoratsétaienttrèsstabilisés,marquéspardesattachementspartisanstrèhui,onnestplusdutoutdanscesschémaslà.Lavolatilitédelélectoratesttrèsforte",prévient-elle.【阅读全文】
n8y | 2020-01-29 | 阅读(455) | 评论(454)
(Xinhua/LiYan)ABIDJAN,15novembre(Xinhua)--LesrelationsentreBeijingetAbidjanontconnuundéveloppementtrèsrapide,adéclaréWuWeihua,vice-présidentduComitépermanentdelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),àloccasiondesavisiteenCtedésidentivoirienAlassaneOuattara,leprésidentdelAssembléenationaleAmadouSoumahoroetlavice-présidenteduSénatAssaEmilienneBobi,élerenforcementdeséchangesdehautniveauetlêteàapprofondirleséchangesetlacoopérationaveclaCtedIvoiredansdifférentsdomainesaubénéficedesdeuxpeuples,aaffirmé,quieffectuedepuismercrediunevisitedequatrejoursdanscepaysdAfriquedelOuestsurlinvitationdesonAssembléélicitéàcetteoccasionlaChinepoursessuccèsaccomplisaucoursdes70dernièresannées,faitlélogedurlequellejouedansladéfensedumultilatéralismeainsiquedanslagouvernancemondiale,etexprimésavolontéderenforcerlacoopérationaveclaChinedanslecadredelInitiativelaCeintureetlaRoute(ICR).【阅读全文】
ta8 | 2020-01-29 | 阅读(137) | 评论(306)
(Photodarchives)NEWYORK,18février(Xinhua)--LaMaisonBlancheaannoncéjeudiqueleprésidentaméricainBarackObamaserendraitàCubaenmars,unevisitequisoutiendralechangementdepolitiqueentaméparsongouvernementilyaunpeuplusdéeélectoraleoùleseffortsdiplomatiquessontmarquésparlurgenceetlincertitude,ladéàCubaàseulement11moisdelafindesonmandatestconsidéréecommeunenouvelletentativedelaisserunetracedanslapolitiqueétrangèreamé,ésparlembargoéconomiqueimposéparlesEtats-UnisàLaHavanedepuisdesdécennies,queseulleCongrèsalepouvoirdelever,adéclaréqueleprésidentBarackObamaetlaPremièredameserendraientàCubales21et22marsetaqualifiécettevisited"historique",carilsagiradelapremièredugenreeffectuéparunprésidentaméricainenpostedepuisprè"estuneautredémonstrationdelengagementduprésidentàtracerunenouvellevoiepourlesrelationsaméricano-cubaines",aestimélaMaisonBlanchedansuncommuniqué.Toutefois,cettevisiteaimmédiatementattirélaméfianceetlarésistancedesopposantsàunrapprochementavecCuba,enparticulierlescandidatsrépublicainsàlapré,chercheurprincipalduCouncilonForeignRelations,ungroupederéflexionbaséàNewYork,sestinterrogé"Cettevisitenesatisferaquelavanitéetlesouhaitduprésidentdelaisserunetrace,etneporteranisurlaliberté,nisurlesdroitsdelHommedupeuplecubain[...]Cestunehonte",a-t-ilé,l"ouverture"éeldaccrotrelefluxdefondsverslegouvernementcubainàtraversletourismeetlecommerceavecdesentreprisesd,chercheurduCenterForChinaandGlobalization,groupederéflexionindépendantbaséàBeijing,cettevisitenestpasunedécisionpriseàlahate:àlaisserunhéritagepolitiqueetàmarquerdespointssupplémentairespoursescollèguesdémocratespendantlannéeéépublicains,ycomprisdeuxcandidatsimportantsàlaprésidentielledontlesparentsontémigrédeCubaauxEtats-Unis,ontvivementcritiquéénateurMarcoRubioadéclaréquelanormalisationdesrelationsavaitsimplementdonnéàCubadesmillions,élegouvernementcubaind"anti-américain",avantdesoulignerquilsouhaitaitquelesrelationsbilatéraleschangent,maisqueceladevaitêtrerééàCuba,lesénateurTedCruzadéclaré"joueraitessentiellementunrledapologiste".LanciengouverneurdeFlorideJebBush,égalementcandidatrépublicainàlaprésidence,aquantàluidéclaréàFoxNews:"Cestunetragédiepourmoiquenousayonsdesrelationsdiplomatiquesetqueleprésidentessaiedylaisserunetrace".MAINTIENDELEMBARGOALaHavane,ésidentcubainRaulCastroainsiquelesmembresdelasociétécivile,desentrepreneursetdesCubains"issusdedifférentsmilieux",adéclarélaMaisonBlanche."Nousavonsencoredesdifférendsaveclegouvernementcubainquejevaisévoquerdirectement",aindiqué,laprincipalenégociatricedespourparlersdugouvernementcubainavecWashington,asalué"passupplémentaireverslaméliorationdesrelationsentreCubaetlesEtats-Unis"."CubaestouverteàtoutediscussionaveclesEtats-Unis",aindiquéMmeVidalauxjournalistesàLaHavane,avantdereconnatrequelesdeuxpaysonteneffetdesvuesdifférentessurdenombreusesquestions,ycomprislesmodèéralesdépenddelarésolutiondesprincipalesquestionsensuspens,ycomprislalevéedublocusetleretouràCubaduterritoireoccupéillégalementparlabasenavaledeGuantanamo,a-t-elleajouté.Aprèsdesdécenniesdanimositédepuislarévolutioncubainede1959,WashingtonetLaHavaneontconvenuen2014derenouerdesliens,maislembargoéconomiqueaméàlaforteoppositiondesrépublicainsetdecertainsdémocratesàlanormalisationdesrelationsavecCuba,épondreàlaplusgrandedemandedeCuba:lalevéedelembargoaméélargirlecommerceaveclepaysinsulaire,ycomprisenacceptantlexploitationdevolscommerciauxrééconomiquesimposéesàCubadepuis1962,carleCongrès,contrléparlesrépublicains,sésidentRaulCastroaestiméquelesdeuxpaysnavaientfaitaucunprogrèsaucoursdelannéedernièresurlesquestionsquisontessentiellespourlanormalisationdesrelationsbilatérales,tellesquelalevéedelembargocommercial,leretraitdelabaiedeGuantanamoetlacessationdesprogrammesvisantun"changementderégime".ésladernièrefoislorsdelAssembléegénéraledesNationsUniesenseptembre2015,aprèsleurpremièrerencontrehistoriqueenfaceàfacelorsdusommetdesAméévisiblesauxEtats-Unis,legouvernementcubainconsidèreavecprudencelesdéfisàreleversurlavoiedelanormalisationdesrelationsbilaté,MmeVidalanotéquelaconstructiondunerelationenpartantdezéroprenaitdutemps,maisquelaprochaineélectionprésidentielleajoutaitunsentimentdéàléléraitlalevéedessanctionsaméricainesexistantescontreCubapendantquilétaitencoreaupouvoir,lesrelationsseraientmoinsvulnérablesaprèssondéàinscritdanslecadredunetournéeduprésidentaméricainenAmériquelatinequileconduiraé:LAHAVANE,18février(Xinhua)--UnehauteresponsablecubainesestfélicitéejeudidelaprochainevisiteduprésidentaméricainBarackObamaensoulignantquilsagissaitd"unpasdeplusverslaméliorationdesrelations"entrelepayscaribéenetlesEtats-Unis.【阅读全文】
v99 | 2019-10-12 | 阅读(27) | 评论(856)
ShangétaituneanciennetribuvivantsurlecoursmoyenetinféancêtredesShangsappelaitQi,daprèslalégende,sanaissancesétaitproduiteaprèsquesamère,eutavaléunufdébuts,éfinitivementlacapitaleàYin(aunord-ouestdelactuelleAnyang,provinceduHenan),inaugurantainsiunepéègneduroiWuding,quiduraunecinquantainedannées,ladynastiedesShangatteignitsonapogéappelaitZhou;ilfutuntyranquisadonnaitauxplaisirsdessens,négligeantlebien-êéleveroiseauxetbêtesraresenprovenancededifférentsendroitsdupaysetfitconstruirelaterrassedesCerfspouryconserversesinnombrablesobjetsprécieuxetsestré,étaitaussiundespotecruelquifaisaitsubirà,surnomméesuppliceducanonbrlant,consistantàplacerau-dessusdecharbonsardentsdescolonnesencuivrecouvertesdegraisse,etàforcerlesprisonniersàilstombaientdanslescharbons,ilsyétaientbrlééépoque,leroyaumeZhou,vassaldeladynastiedesShang,devintdeplusenpluspuissantdanslavalléedelariviè,leroiWendeZhouattachaitunegrandeimportanceàétaitgénéaidedeJiangTaigong,lesroisWenetWuassainirentlorganisationpolitiqueetmilitairedeleurpays,laproductionprogressaenmêmetempsquesaméliorèinesetsonterritoiresélargitdècleavantJ.-C.,leroiWudeZhou,alliéauxtribusdelouestetdusud,attaqualeroiZhoudesShang,aucoursduncombatdécisif,àMuye(danslactuelleprovinceduHenan).LesesclavesquiformaientunepartimportantedelarméedesShang,parhainepourleurroi,nerésistèrentpasfaceàleursadversaires;beaucoupdentreeuxserebellèrentetserendirent,allantjusquàguiderlarméedeZhouetàlaideràpénéénéficiantdusoutiendeplusieurspetitsroyaumesettribus,leroiWudeZhoufondaen1046avantJ.-,quiinstallasacapitaleàHaojing(ausud-ouestdelactuellevilledeXiandelaprovinceduShaanxi).Cettedynastieestappeléedanslêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordeàlappatDuClanLü,JiangTaigongavaitpourpatronymeJiang,pourprénomShangetpourprénomsocialZiya;ilfutappeléaprèsunelégende,ilpêchaitauborddelarivièreWeishui,dansl,quinentraitmêmepasdansleau,éêchant,ilmurmurait:Mordlhameon,queceluiquiselaissetentermordrel,leroiWenletrouvaquipêchaitainsi,etlinvitaàlexpressioncommeilfaitdanslapêcheàlaligne,JiangTaigongattendtranquillementquonmordàlappat,signifiequilvautmieuxinciterlesgensàaccomplirchaquetachedeleurpleingré.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)【阅读全文】
rhy | 2019-10-12 | 阅读(830) | 评论(335)
Пекин,18ноября/Синьхуа/--НапроходившемвиюлеэтогогодавОслочемпионатемирапопрыжкамсоскакалкой15-летняякитайскаяшкольницаЧжаоШупинзавоевалазолотуюмедальиустановилановыймировойрекорд--за3минутыонасделала1022прыжка.Этодостижениеоказалосьвозможнымблагодарястараниямеетренера--ХоуВэйдуна.41-летнийХоуВэйдуннаэтомтурниревыступалнетольковролинаставника,ноиполноправногоучастника.Входесостязаний,участиевкоторыхпринималапочтитысячаспортсменовиз26странмира,ХоуВэйдуниегоподопечныезавоеваливобщейсложности9золотых,5серебряныхи2бронзовыхмедали.С2014годаХоуВэйдунпринимаетучастиевсоревнованияхпопрыжкамсоскакалкойнациональногоуровня.Заэтовремяонзавоевалнемалонаград,атакжесумелподготовитьдваслишнимдесяткачемпионовпопрыжкам.СейчасХоуВэйдун,тренергосударственнойкатегории,многоработаетнадпопуляризациейсвоеговидаспорта:в2014годуоносновалклублюбителейпрыжковсоскакалкой,членамикоторогозаэтигодысталиболее400человек,крометого,онпроводитоткрытыезанятияидаетпоказательныевыступлениявшколах,наплощадяхиулицахгорода.ФотографииСиньхуа/ЯньЛиньюнь【阅读全文】
lgs | 2019-10-12 | 阅读(981) | 评论(199)
Пекин,18ноября/Синьхуа/--НапроходившемвиюлеэтогогодавОслочемпионатемирапопрыжкамсоскакалкой15-летняякитайскаяшкольницаЧжаоШупинзавоевалазолотуюмедальиустановилановыймировойрекорд--за3минутыонасделала1022прыжка.Этодостижениеоказалосьвозможнымблагодарястараниямеетренера--ХоуВэйдуна.41-летнийХоуВэйдуннаэтомтурниревыступалнетольковролинаставника,ноиполноправногоучастника.Входесостязаний,участиевкоторыхпринималапочтитысячаспортсменовиз26странмира,ХоуВэйдуниегоподопечныезавоеваливобщейсложности9золотых,5серебряныхи2бронзовыхмедали.С2014годаХоуВэйдунпринимаетучастиевсоревнованияхпопрыжкамсоскакалкойнациональногоуровня.Заэтовремяонзавоевалнемалонаград,атакжесумелподготовитьдваслишнимдесяткачемпионовпопрыжкам.СейчасХоуВэйдун,тренергосударственнойкатегории,многоработаетнадпопуляризациейсвоеговидаспорта:в2014годуоносновалклублюбителейпрыжковсоскакалкой,членамикоторогозаэтигодысталиболее400человек,крометого,онпроводитоткрытыезанятияидаетпоказательныевыступлениявшколах,наплощадяхиулицахгорода.ФотографииСиньхуа/ЯньЛиньюнь【阅读全文】
8ht | 2019-10-12 | 阅读(219) | 评论(122)
DAKAR,21novembre(Xinhua)--Lestravauxderéhabilitationdubarragehydro-agricoledAffiniamenCasamance(sudduSénégal),confiésàlasociétéchinoiseCREC8,ontétéofficiellementlancéénégaletlaChineontsignédixaccordsdecoopérationportantsurplusieursdomaineséconomiquesettechniques,dontlaréhabilitationdubarragedAffiniam,aucoursdelavisitedEtatdupréérémoniedelancementofficieldestravaux,lambassadeurdelaChineauSénégal,ZhangXun,adéclaréque"lebarragedAffiniamtraduitlesymboledelamitiétraditionnelleentreleSénégaletlaChine".Lediplomatechinoissestditconvaincuque"lestravauxserontaccomplisavecsatisfactionetdansquelquesmois",ajoutantque"leSénégalauraunnouveaubarragequivaparticiperàlarelancedelagriculturedanscettepartiesudduSénégal".ZhangXunaassuréque"toutseferadanslesmeilleuresnormes"etque"lesdélaisdeconstructionsontévaluésàsixmois".LeministresénégalaisdelAgricultureetdelEquipement,MoussaBaldé,sestfélicitédela"coopérationsino-sénégalaiserichedexpériencesenmatièrederiziculture,notammenticienCasamanceoùlespopulationssontdétentricesdunsavoir-faireprécieuxdanscedomaine"."ésormaisvaloriséesetlagricultureseradiversifié,lestravauxserontachevés,augrandbonheurdenospopulationsquivontpouvoirjouerleurpartitiondanslecadredelautosuffisanceenriz",a-t-ilsalué.Cetouvragehydro-agricoleaétééduirelaremontéeduseldanslesrizières,decontribueràlamiseenvaleurdaméliorerlasécuritéalimentaire.【阅读全文】
mjf | 2019-10-11 | 阅读(680) | 评论(152)
Пекин,18ноября/Синьхуа/--НапроходившемвиюлеэтогогодавОслочемпионатемирапопрыжкамсоскакалкой15-летняякитайскаяшкольницаЧжаоШупинзавоевалазолотуюмедальиустановилановыймировойрекорд--за3минутыонасделала1022прыжка.Этодостижениеоказалосьвозможнымблагодарястараниямеетренера--ХоуВэйдуна.41-летнийХоуВэйдуннаэтомтурниревыступалнетольковролинаставника,ноиполноправногоучастника.Входесостязаний,участиевкоторыхпринималапочтитысячаспортсменовиз26странмира,ХоуВэйдуниегоподопечныезавоеваливобщейсложности9золотых,5серебряныхи2бронзовыхмедали.С2014годаХоуВэйдунпринимаетучастиевсоревнованияхпопрыжкамсоскакалкойнациональногоуровня.Заэтовремяонзавоевалнемалонаград,атакжесумелподготовитьдваслишнимдесяткачемпионовпопрыжкам.СейчасХоуВэйдун,тренергосударственнойкатегории,многоработаетнадпопуляризациейсвоеговидаспорта:в2014годуоносновалклублюбителейпрыжковсоскакалкой,членамикоторогозаэтигодысталиболее400человек,крометого,онпроводитоткрытыезанятияидаетпоказательныевыступлениявшколах,наплощадяхиулицахгорода.ФотографииСиньхуа/ЯньЛиньюнь【阅读全文】
8zm | 2019-10-11 | 阅读(348) | 评论(78)
Пекин,20ноября/Синьхуа/--Напекинскойфабрике"Даосянцунь"сегодняприступиликпроизводствуюаньсяо--традиционныхсладкихшариковизклейкогориса.Вэтомгодуфабрикапредлагаетпотребителям5видовюаньсяо,которыесзавтрашнегодняможнобудетприобрестивовсехкрупныхмагазинахкитайскойстолицы.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуай【阅读全文】
f6l | 2019-10-11 | 阅读(231) | 评论(402)
(Xinhua/PanSiwei)ParChenJunxiaBEIJING,4mai(Xinhua)--Autrefoistributairesdelaidefinancière,lespaysafricainssontentraindeforgerunnouveaumodèledecoopérationéconomiqueaveclaChine,centrésurlesinvestissementsetleséèleplussainquiadesretombéespositivespourlespopulationslocalesetdonneunnouvelélanaudéveloppementdespaysafricains."DepuislesommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)tenuàJohannesburgendécembre2015,deplusenplusdentreprisesetdinstitutsfinancierschinoisinvestissantouoffrantdesservicesfinanciersenAfriquejouentàprésentunrleimportantdanslacoopérationéconomiquesino-africaine",expliqueLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesduministèrechinoisdesAffairesétrangères,dansuneinterviewexclusiveaccordéeà,laRépubliqueduCongoestconsidéréecommeun"paysexemplaire"delacoopérationsino-africaine,lesdeuxnationsayantcollaborédemanièrefructueusedansdesdomainestelsqueleszoneséconomiques,lafinanceetlindustrieaéàlamiseenplacedeszoneséconomiquesspéciales,laChineaapportéunecontributioninéèrementintéresséeparlazoneéconomiquespécialedePointe-Noire,capitaleéconomiqueetplaquetournantedupétroledupays,laChinaOverseasInfrastructureDevelopmentandInvestmentCorporation(COIDIC)ymultiplielesmissions,dontladernièésaussivastesetdiversifiéesqueleraffinagedesproduitsdupétrole,lesproduitschimiques,lesmétaux,lindustriedesproduitsalimentairesetdesboissons,lesminérauxnonmétalliques,lebois,lepapieretsesproduitsdérivés,lesproduitsenplastique,limprimerieetlédition,linstallationetlaréparationdesmachines,letourisme,émergencedune"zoneéconomiquemoderne,àtraverslaquellelespaysafricainsverrontlasincéritédelaChine".UnevisionpositivequepartageHeWenping,chercheuseàlAcadémiechinoisedessciencessocialesetspécialistedesquestionsafricaines,quiestimepoursapartque"lexpériencefructueusedelaChinepermettraàPointe-NoirededevenirunezoneéconomiquespécialedepremierplanenAfrique".SelonleministrecongolaisdesZoneséconomiquesspéciales,AlainAkoualaAtipault,ilnesagit"nidundon,nidunprêt,maisduninvestissementdirectouvertàdautrespaysdumonde".Danslesecteuraéronautique,legouvernementcongolaissetourneégalementdeplusenplusverslesfabricantschinois,notammentlaCommercialAircraftCorporationofChina(COMAC),pourdoterlacompagnienationale,AirCongo,depetitsporteurscapablesdedesservirladizainedaéroportsdeclasseBconstruitsàlintéèrechinoisdesAffairesétrangères,leCongovaacquérirtroisnouveauxaéronefschinoisdetypeARJ21capablesdetransporter70à,laBanquesino-congolaisepourlAfrique(BSCA),siseàBrazzaville,sétaitdotéedunfondsde220millionsdedollarsaméricainsenoctobre2016etprojetaitdEthiopieestunautrepaysexemplairedelacoopéétéchinoiseHuajian,spécialiséedanslafabricationdechaussureshautdegamme,acommencéàconstruireen2012uneusinedefabricationdechaussuresà,latelierafabriqué2,7millionsdepairesdechaussuresencuiretunmilliondepairesdechaussuresentoile,apportantainsidesdizainesdemillionsdedollarsàlaréservededeviseséavril2015jusquenaot2016,189projetsontétélancésparlesentrepriseschinoisesenEthiopie,quiontapporté50millionsdedollarsàlaréservededeviseséthiopienneaucoursdecettemêmepé,lechemindeferreliantNairobiàlavillectièredeMombassa,symboledelacoopérationsino-kenyane,serainauguréouest,lasectionNairobi-Malaba,quirelieralacapitalekenyaneàlafrontièreougandaise,écologiquesontégalementétélancéénergiesrenouvelablesetréduirelesémissionsdecarbone,laChineetleKenyaontentaméensemblelaconstructiondunecentralephotovoltaquede50mégawattsdanslecomtédeGarissa(nord-est)ésparleministrechinoisdesAffairesétrangères,lesfondsprivésreprésentent85%desinvestissementschinoisauKenya,dont31%concernentlaproduction,17%lesinfrastructureset15%,lesinvestissementschinoisconstituentunesourceimportantedhui,lesentrepriseschinoisesontcréé,é,lacompagnieautomobileBeijingAutomotive(BAICGroup)etlaSociétédedéveloppementindustrieldupaysontcrééenaot2016unejoint-ventureautomobilequi,avecuninvestissementde800millionsdedollarsaméricains,"CommeleprésidentougandaisYoweriMusevenilasouligné,lAfriqueabesoindinvestissements,dunaccèsauxmarchésetdetouristesétrangers,etpasseulementdaidesgouvernementalesoudexportationsdemarchandises",,lesinvestissementschinoisenAfriqueontcumuléplusde100milliardsdedollarsaméricainsjusquici,dont38milliardsdedollarsden2016,lesinvestissementschinoishorsfinanceontatteint3,3milliardsdedollars,soitunehaussede14%parrapportàlannéeprécédente.【阅读全文】
am7 | 2019-10-11 | 阅读(215) | 评论(99)
ParHuangHanetWangHuanyingBEIJING,6mai(Xinhua)--AlasuitedesrévélationspubliéeslundiparlONGGreenpeacesurleprojetdePartenariattransatlantiquedecommerceetdinvestissement(TTIP),accorddelibre-échangeentrelesEtats-UnisetlUnioneuropéenne(UE),desdivergencesontémergéauseindelUnion,notammententrelaFranceetlAllemagne,assombrissantainsilavenirdesnégociationssurlécemmentdurciletonsurceprojetdaccordennéEnvironnementSégolèneRoyaladéclaréjeudiàWashingtonqueleTTIPposede"grosproblèmes"etnécessitedes"modifications"enmargedunsommetconsacréàlaluttecontreledérè,leprésidentfranaisFranoisHollandeavaitaffirmémardiqu"àcestade"desnégociations,"laFranceditnon"auTTIP."Jamaisnousnaccepteronslamiseencausedesprincipesessentielspournotreagriculture,notreculture,pourlaréciprocitépourlaccèsauxmarchéspublics",avait-ildéclaré.Lemêmejour,lesecrétairedEtatfranaisauCommerceextérieurMatthiasFeklavaitégalementindiquéquelarrêtdesnégociationssurleTTIPétaitl"optionlaplusprobable",enraisondel"étatdespritdesEtats-Unis".Enrevanche,lachancelièreallemandeAngelaMerkelsouhaitetoujourslaconclusiondesnégociationssurleTTIPdiciàlafindelannée."Nousferonstoutnotrepossiblepourconclurelesnégociationsdutraitétransatlantiquecetteannée",a-t-ellerépétémercrediàlissueduneren"contribuerabeaucoupàfairecrotre"léconomieeuropéenne,aestiméMmeMerkel,lorsdelarécentevisiteduprésidentaméricainBarackObamaàHanovre(norddelAllemagne),toutenlaissantentendrequellesattelleraitàfaireentrerlEurope"dansunefortedynamiquedenégociations".Pourtant,desdivergencessubsistentauseindugouvernementdecoalitionallemand,considérécommelundesprincipauxdéfenseursduprojetenEurope."LesAméricainsneveulentpasouvrirleursappelsdoffrespublicsauxentreprisesdesttoutlecontrairedulibre-échange,selonmoi",aindiquéSigmarGabriel,ministreallemanddelEconomieissuduPartisocial-démocrate(SPD),dansuneinterviewauquotidienéconomiqueHandelsblatt."SilesAméricainssentiennentàcetteposition,nousnavonspasbesoindetraitédelibre-ééchouer",a-t-ilajouté.,numérodeuxdugouvernementdeMmeMerkel,refusedendosserenlétatuntextequilrésumepourlinstantà"Achetezaméricain",cequinest"pasacceptable".LescepticismegranditééjeudiparlachanedetélévisionallemandeARD,quelque70%despersonnesinterrogéespensentqueceprojetdaccordprésente"pluttdesinconvénients"pourlAllemagne,contre55%lorsduneenquêtesimilairemené%dessondésyvoient"pluttdesavantages",contre31%àHanovre,,unefoissigné,seraleplusgrandaccorddelibre-échangeaumonde,touchantprèsde60%delaproductionéconomiqueduglobeetunénormemarchééanmoins,lestonsdifférentsdeParisetdeBerlinsurledossier,ainsiquelesélectionsprévuesennovembreauxEtats-Unis,etenFranceetenAllemagnelanprochain,jettentdelombresurleprocessusdesnégociations."Sinousneterminonspaslesnégociationscetteannée,aveclestransitionspolitiquesàvenirauxEtats-UnisetenEurope,celapourraitsignifierquecetaccordneserapasachevéavantuncertaintemps",aavouééjouràAllemagne,deuxgrandeséconomiesdEurope,etdesécartsdifficilesàcomblerentrelespositionsdesdeuxrivesdelAtlantiquenord,ilestpeuprobablequelesnégociationssurletraitédelibre-échangetransatlantiquesoientconcluesdiciàlafindelanné:PARIS,3mai(Xinhua)--LesecrétairedEtatfranaisauCommerceextérieurMatthiasFekladéclaréquelarrêtdesnégociationssurlepartenariattransatlantiquedecommerceetdinvestissement(TTIP)étaitl"optionlaplusprobable",enraisondel"étatdespritdesEtats-Unis".【阅读全文】
coa | 2019-10-10 | 阅读(572) | 评论(414)
JohnMcKinnon,NewZealand’sAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)ByZhouXinBEIJING,March13(Xinhuanet)--NewZealandandChinahadawidevarietyofexchangesinalmosteveryconceivableareain2016,saidNewZealand’,theambassadorsaidheexpectsthe’sremarkableachievementsineconomicdevelopment,sayingthedemandfromChinaandthecontinuinggrowthofChina’seconomyhavebeenverysignificantpartsofNewZealand’’sroleinglobalgovernanceandsawtheBeltandRoadInitiativeas“averyambitiousinitiativewithaverylargefootprint.”“Fromourperspective,Ithinkit’sastatementaboutChinawantingtoengagewithdifferentpartsoftheworld,especiallyinCentralAsia,thecountriesaroundtheIndianOcean,"e,andwhatothercountriesaresaying,whichcouldberelevanttoNewZealand’ionbetweenNewZealandandChina.“Althoughtheeconomicandenvironmentalcircumstancesinthetwocountriesareverydifferent,thereareactuallyplacesinwhichwecanhaveaproductiveconversation,”,itsimpactsonChinaandNewZealandandthedifferentwaysthetwocountriescanusetomitigatethoseeffectsortodealwiththem,’“getagoodeducation,butitalsowouldbeasafeenvironment,onewithmanyinterestingactivitiesoutsidetheclassroom,”ngtoNewZealandin2016,whichwasupwardsofabout400,000.“They’relearningaboutNewZealandandalsocontributingtoNewZealand’sprosperity,”hebelieved.【阅读全文】
np7 | 2019-10-10 | 阅读(155) | 评论(231)
(Xinhua/LiGang)BEIJING,12mars(Xinhua)--LeprésidentchinoisXiJinpingaappelédimancheàapprofondirlintégrationmilitaire-civile,soulignantlerlecrucialdelinadressantauxdéputésdelArméepopulairedelibération(APL)danslecadredelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale,,égalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,aindiquéquedeseffortsdevaientêtredéployésafindefournirunsoutienscientifiqueettechnologiqueplusimportantàl:BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdelorganeconsultatifpolitique.【阅读全文】
共5页

友情链接,当前时间:2020-01-29